. أنكو
. أدخلي
. لا تدعي نفسكٍ تفكرين . دعيني اعتني بكٍ
. هيا
. انتظر
. . . مفاتيح المدرسة . . . لقد نسيتها في الداخل
اين هي مفاتيحي ؟
. أنكو
. لابأس , ان الامور ستكون على مايرام
! ابي
. . .أبي . . ابي , أوه , لا . . أبي
. . . ابي , لا , أبي
من هو ؟
. سونغ هاي
. لا تجيبي اذا كنتٍ لا تريدين ذلك
. حيث هناك رغبة , هناك طريقة
. انتي سوف تكونين لي , هذا رائع
من يتصل في مثل هذه الساعة ؟
. هيونغ جو
كما لو انني استطيع النوم و انت في الخارج ؟
. أوه , مع سونغ كي
لماذا ؟
. انا لن اكون في المنزل هذه الليلة
. انا اسف , فالتحصل على بعض النوم
. تصبح على خير
تمهل , اين سوف ينام اذن ؟
. هذا هاتفي
. لقد كان هيونغ جو , هو لن ينام في المنزل هذه الليلة
لن يفعل ماذا؟
. كيف يمكنني إن اعرف ؟ هذا كل ما قاله
. اعطني ذلك
ماذا ؟ هل اصبحت تهتز ؟
, نعم لقد فاتتني 4 وجبات كاملة . انا اتضور جوعاً
. أنظري الي
. أنا اموت هنا
لماذا هو لن يعود ؟ . ليس هناك اي كلمة هذا اليوم
...الرقم الذي تقوم بالاتصال به ...
اين نحن ؟
هل استيقظتٍ ؟
هل نمت طويلاً ؟
. حوالي ساعة او نحو ذلك
هل رأسك لا يزال يؤلمك ؟
. . . هنا , حاولي هذا
. أوه , هنا
. فالترتدي هذه
. لقد اشتريتهم لكٍ
. شكراً
. فالتأخذي بعض الراحة
. لدينا ساعة أخرى من القيادة
إلى اين ؟
. إن هذا لا يهم , فقط قد
! ماذا
. أجاشي
من . .؟
. . . جين يوري
. . . اجاشي , انا اموت
. . . أجاشي
. هناك
. حقائبي , في الصندوق
نعم ؟
. حقائبي , بسرعة . هيا , تحرك
. لقد اعتقدت بأنني سوف اموت
, لقد اعتقدت بأنه قد انتهى كل شيء بعد ذلك انا فكرت
" لا طريقة للدفع في الصندوق "
هل هذا الاستيديو الخاص بك ؟
. هو يبدو جميل للغاية
. هو مثالي للكتابة
. انتي سوف تعيشين , هيا اذهبي
إلى اين ؟
. إلى اين ؟ الى المكان الذي كنتٍ تريدين الذهاب اليه
. انا لن اذهب الى اي مكان , انا كنت اتبعك
لماذا ؟
. لانك انيق , ولكي تكون مدربي
. ماذا ؟ افضل من ان اكون بلا مأوى
. لا يزال هناك وقت للحاق بالقطار الاخير
. أنظر الى ساعتك ما هو اخر قطار ؟
. قطار الساعة 12:30 , هيا
ماذا الان ؟
. . . أوه, رأسي , بطني , هذا امر فظيع
. حسناً , سأتصل برجال الشرطة اذن
. انت حقاً احمق
. حسناً , انا سوف اذهب غداً
. اعطني هذا
. أنا حقاً لا استطيع الذهاب هذه الليلة
. فكر بذلك . البقاء محاصرة في ذلك الصندوق طوال اليوم
. إن جسمي في حالة فوضى
. حار , انظر , انا سوف اصاب بالحمى
. أبعدي يديكٍ
. مهما يكن , فالتقدمني اذا اردت
. افضل من البقاء مسجوناً في سيارة اخرى
. . . فقط لهذه الليلة , لكن غداً
. حسناً , حسناً
. هل لديك اي ماكولات خفيفة ؟ انا أتضور جوعاً
. فالتحصلي على بعض الراحة
. انا سوف أغادر
. فالتذهبي في الصباح , و لا تقومي بالرد على الباب , لا تقومي بفتحه . لا تقومي بفعل اي شيء
لماذا ؟
. لا تلمسي اي شيء , فقط نامي
هل تفهمين ؟
. نعم فهمت
. فالتتصلي اذا احتجتٍ لآي شيء
. فهمت , انا لست طفلة , يالهذا الازعاج
لا يوجد كيمتشي ؟
. كمبيوتر لطيف
. هو سيصبح لي
هل عدت بالفعل ؟
. لقد اعتقدت بأنك سوف تتأخر
. حان الوقت للراحة
. أمي وابي نائمان
اين هو هيون جو ؟
. هو ليس هنا
لا ؟
. هو لن يأتي الى المنزل
هو لن يفعل ؟
. انتي تستطيعين ان ترتاحي هنا
. شكراً
. غرفتان من فضلك
. دقيقة واحدة
. ان الغرف ممتلئة
فقط غرفة واحدة , ماذا الان ؟
هل هو استوديو؟
. لا , جناح و مطبخ صغير و غرفة جلوس
ربما هم لديهم جناحان ؟
. لا , فالتأخذ الغرفة , أنا سوف انام على الاريكة
. أنا سوف افعل ذلك , انا سأخذ الاريكة
. دقيقة واحدة
ماذا الان ؟
هل هو معطل ؟
ربما , هل يجب ان نمشي ؟
. حسناً
. مكسور
. ربما هو كذلك
هل قمت بضغط الزر ؟
. أوه , لقد نسيت
. انا سوف انام هنا
. لا , انتي خذي السرير
. ها هو هنا , ارجوكٍ
. هنا - . شكراً -
انا سوف اذهب الى المتجر , هل تريدين اي شيء ؟
. نحن غادرنا بشكل عاجل
. والدي قام بتعبئة الملابس
. وليس الكثير ايضاً
. فهمت
. هنا
. لحظة
. هذا ايضاً , اسف
. . . الضروريات , أنا لا اعرف ما الذي تحتاجينه , لذا
هل متجر ميريام يبلي حسناً ؟
. أمي في جميع أنحاء ذلك
. لكن هيون جو الان , هذا غريب
ما الامر ؟
" انا اعمل في العيادة , لذا انا لن اعود "
هذا عادل بما فيه الكفاية , اذن لماذا هاتفه مغلق ؟
مغلق , ربما البطارية منخفضة , من يعلم ؟
. انت تعرف افضل
. انا , الان , البطارية منخفضة , اياً كان
. هو ليس لاعب مثلك
بالضبط , اذن ما الذي يحدث ؟
هو ليس انا , اذن لماذا قام بالكذب على امي وابي ؟
. فالتهتم بما يخصك
. هو اخونا
. فالتنم , اسكت و نم
. لا , هذا لا يمكن
ماذا ؟
. فتاة
. اقسم ان هذا يثير الجنون
. أنت تعرفه , حتى في الفجر , هناك يوجد عالم جديد
. هو ليس من النوع الذي يحب الاستمتاع طوال الليل
. هذا غريب , هناك شيء يحدث
. انا أتمنى ذلك , هو يستطيع استخدامه
هل تعتقد ؟
. ربما انا يجب ان ادربه
. فالتطفئ الضوء , هيا , الضوء
. دورك
. شكراً لكٍ , بعد ان تنامي
. تصبح على خير - . تصبحين على خير -
هل هذا هو ؟ لا يمكننا التحدث ؟
. أنا اسف , لقد اعتقدت بأنكٍ نائمة
. حسناً
. ها هو هنا
. . . السروال
عائلة هان بيونغ ؟
. هنا
. ايها الطبيب
. نحن سوف نبقيه تحت الملاحظة , لكن النبض و التنفس لديه مستقر
. إن ضغط الدم لديه طبيعي
. شكراً لك
. لمنع اي تعقيدات , نحن سوف نقوم بنقله الى الغرفة اليوم
. شكراً لك
. بالطبع
. ابي
هل انت مستيقظ ؟ هل تستطيع رؤيتي ؟
. ابي
. . . لآتبكي
اين دابين ؟
. إن السيدة في الغرفة المجاورة تقوم بمراقبته
. انا لا استطيع الوصول الى انكو , ان هاتفها مغلق
, سونغ هاي تعتقد ان ابي يقوم بمحاصرتي . لكنه لم يفعل
. بعد ان توفى زوجي انا لم استطع الاستمرار
. لقد كنت ضعيفة , لكنه قام بأنقاذي بطريقة ما
. لهذا السبب انا بقيت
. لقد كان الامر صعباً عندما توفيت زوجتي ايضاً
. انا لم استطع ان استمر بدون أقربائي
. هو قد كان جيد معي
. انا اشعر وكأنني قد قمت بخيانته
. أنكو
. هو لم يسئ الفهم
. هو ليس احمق
. هو قد عرف بأنني اشعر بشيء ما قبل ان افعل انا
. . . لقد اصررت على قول لا مراراً , لكن الحقيقة هي
. لا تفكير هذا اليوم
. نحن لدينا الكثير من الوقت
. . .الكثير
هل سترحل بالفعل ؟
متى عدت ؟
. في الليلة الماضية
هل سمعت من هيون جو ؟
, لا , امك كانت تقوم بالاتصال طوال الليل . حتى النهار
. لا يوجد اي حظ
وكأن هيون جو سيتصل ؟
. هناك شيء ما قد حدث
هل تعرض لحادث ؟
. بالطبع لا , هو قام بأطفائه
. أنا اتفق مع سونغ كي
. لكن أمك لا , لذا راقبه
. . . كلمة خاطئة واحدة و انت ستضرب
هل فهمت ؟
لا فطور ؟
. سوف أكل في الخارج
. أه , صحيح , انت مضرب عن الطعام
. ليس وكأن هذا سوف ينجح
لقد حاولت فعل ذلك على ميريام لكنها . كانت تعلم بأنني كنت اكل في الخارج
. لا تومض بعينك
حقاً ؟
. نعم , انت سيكون عليك ان تضرب عن الطعام حقاً
. في مثل عمري ؟ هذا سوف يقتلني
هل بضعة ايام سوف تقتلك ؟
. انت لا تهدر اي شيء
. . . بعض الابناء الذين حصلت عليهم
. سونغ كي
! . . لقد اخفتني
. اسف امي
. انتي كنتٍ نائمة ليلة الامس , لذا انا لم اقل مرحباً
. صباح الخير
. العم مين جو
. ها انتي , حبيبتي
. شكراًَ لك
من اين حصلت عليه ؟
. من صديق لي
هل ستقومين برتدائها هذا اليوم ؟
. نعم
. فالتستعدي من اجل المدرسة
. حسناً
. أنظر اليك
. لماذا هربت بعيداً ؟ انت لم ترتكب جريمة
. إن القلب يريد ما يريده
. إن هذه مؤامرة في كل رواية , و في كل فلم يقومون بصنعه
. اذن انت وقعت في الحب ؟ انت كنت الاول
. انت لم تقم بخيانته , انت لم تقم بسرقتها . توقف عن التصرف وكأنك شهيد حب
هل هيون جو اخبركٍ ؟
كما لو انه يستطيع ذلك ؟ السيدة جونغ فعلت ذلك
هل تعاملت مع ذلك ؟
. نعم
. حسناً اذن
. فالتفكر في الامر وكأنه حلم سيء و أمضي في حياتك
. انت كان يجب ان تتقدم الى الامام
, والدك لا يزال لا يريد الاكل . هيون جو ليس هنا , لا احد هنا
ماذا يجب ان نأكل ؟
. انا احتاج لآن اذهب ايضاً
لماذا ؟
. أنا لدي موعد
. اذن كل و اذهب
. سوف اكل في الطريق
لكن لماذا والدي لا يريد اي شيء ؟
مدرسة الدراجات ؟
هل ستكون في المنزل هذه الليلة ؟ هل تريد المفضل لديك في البي بي كيو ؟
. هيا , فالتقم بنطق ذلك
. ميريام لم تكن مخطئة
نعم ؟
. انت حيوان
. أول شيء في هذا الصباح
استمع , انت قد تطلقت للتو . إن هذا الامر لم ينتهي بعد
. اللعب في الانحاء ام لا , انت لايزال لديك مسؤوليات
متى يجب ان اخرج ؟
. . . اذا كنت تريد كعكتك و اكلها , ايضاَ
. هل هذه سلالة جوسون ؟
. في هذه الايام هو يسمى بـ اللاعب
لاعب ؟ لاعب ماذا ؟
انسى ذلك , ما الذي تريده ؟
هل تعرف هان سونغ هاي ؟
ابي , كيف . .؟
الى اي مدى وصل هذا ؟
. أختفى ؟ الى اي مكان
لا مكان ؟ هي تقول " والدي , والدي " , وهي اشترت لي القهوة ؟
هل قابلتها ؟ اين ؟ متى ؟
. هذا لا يهم
السؤال هو هل نخبر والدتك ام لا ؟
! ابي
هل تتحدث مرة اخرى ؟
. حسناً , اذهب
. انت و ثلاث مربعات في العشاء
كيف تعرف ؟
. لقد امسكتك , انا سوف العب معك
اللعب ؟ انا ؟
. انت تلعب مثل نمر
. انت بدئت ذلك
. . . نعم ؟ أنا سوف ابدء بفعل شيء ما
. وقت مستقطع
! وقت مستقطع , هو يقول ذلك , تعال
. أبي , انا اعرف كيف تحصل على دراجة جديدة
قل ذلك مجدداً ؟
دراجة نارية , هل تريد واحدة اخرى ؟
. نعم
. شكراً يا ابني
. هذا لا شيء
. انت عبقري
. نعم - . نعم -
. فالتتعامل مع فتاتك قبل ان تكتشف امك ذلك
ماذا لو عادت الى هنا ؟
. لا يوجد هناك اي شيء ليتعامل معه
. لذا انت تقول
القطعة اللطيفة مثل تلك , هي تعرف بأنك قد تطلقت . . .ومع ذلك هي تحوم حولك
هل هي تعرف سونغ هاي ؟
هل لا تفعل ؟
هل اخبرتها ؟
. انا اسف
لماذا قمت بفعل ذلك ؟
. انت قلت بأن ذلك لا شيء
لماذا تهتم ؟
. . . انا لا افعل , لكن
. القيام بتعليمك انت سوف تشعر بالغرابة
. لكن اذا كنت تصر , فالتخرج من المدى
. أبي يقول بأنه يريد إن يحاول لعب الغولف
. افضل العقول في كوريا , ذلك الطفل
. أنت تعني افضل كاذب
هل كنت تستخرج ؟
. بالتأكيد , سوف أوصلك
. هذا عظيم
سونغ هاي , انا اسفة , هل دابين يتصرف بشكل جيد ؟
. انا سوف اعود عندما اتمالك نفسي
. انا اسفة و شكراً
ما كل هذا ؟
. انتٍ لا تحبين الاكل في الخارج
لذا انت قمت بشراء هذا ؟
. نعم , لكنني لم اعرف ما الذي تفضلينه
. هذا سوف يتطلب 3 ايام لآكل كل هذا
. هذا يبدو جيداً لي
نعم ؟
. انا لدي الوقت
هل تقوم بفعل معروف لي ؟
. بالطبع , اي شيء
بدون مزاح , حسناً ؟
. انا مرتبكة
. انا لست امزح
الم تكوني تعرفين ؟
. لقد اعتقدت ذلك لذا انا لم اقل اي شيء
تقل ماذا ؟
. انا اهتم بكٍ
. انا اريد ان نكون معاً
. . . انكو
. نعم , انا اعرف
. انت لست من ذلك النوع الذي يحضر سيدة لهنا
اذن طعام صيني او كوري ؟
انا احب الصيني , ماذا عنك ؟
. انا ايضاً
. هذا مثالي , الارز و التوفو و البيض المسلوق
أو المقلية ؟
. مسلوق
. حسناً , مسلوق
هل هذا الماء كافي ؟
. المزيد من الارز
هل هذا كثير ؟
. كثير للغاية
شيء جيد انا جائع , هاه ؟
. فالتذهبي
. هذا لذيذ
. استمتعي - . نعم -
. هذا رائع , هو حقاً جيد
. لا تبالغ , ان هذا لا يناسبك
. لا , فالتحاولي ذلك , انه حقاً جيد
. انا اشك بذلك , ذلك التوفو بحاجة الى الجمبري او مأكولات بحرية
. هذا لا يوجد به حتى ثوم
. فقط حاولي ذلك
. هيا
نعم ؟ هذا رائع , صحيح ؟
لا تنسى , نحن لدينا اذواق مختلفة
. لا , هذا عظيم
. انت فقط متعب
. مرحباً
من كان ذلك ؟
. زميل الطبيب يو . هو يمر بي احياناً
الا توجد اي كلمة من الطبيب يو ؟
. هو قد اتصل ليقول بأنه لن يكون هنا
هل هذا كل شيء ؟
. فقط قام بأعطاء الطبيب جونغ مواعيده العادية وقام بأعادة جدولة الباقي
هل تقوم بالتنظيف كل 500 سنة او ماذا ؟
. هذا يبدو مثل الغبار هنا
. فالتتحرك
. فالتقومي بركله
. تحرك
. لقد قلت اذهبي
نعم ؟ ماذا؟
! اذهبي
اذهب ؟ الى اين ؟ للخارج لتناول الفطور ؟
. انت قمت بركله , ان الغبار سيء حقاً لك
هل تمزحين ؟
. . . اعطني - . . . اذهبي -
من هو ؟
هل هي فتاة ؟
ماذا ؟
. ولا كلمة
. انت هنا في وقت مبكر
هل كنت في دورة المياه ؟
. نعم
هل كنت تقوم بالتنظيف؟
. نعم
. لا بأس , أنا سوف افعل
. لماذا ؟ دعني اساعد
. لا . انا سوف افعل ذلك لاحقاً
هل سوف تنجح بذلك ؟
نعم ؟
. إن موعدك النهائي هو في هذا الصباح
. نعم , لقد نجحت بذلك
الفطور ؟
. تعال الى هناك
ما الذي حصلت عليه ؟
. رامن
. رامن على الفطور
. تعال الى الداخل
نعم ؟
. ان العشاء في الطابق السفلي
. سوف انضم اليكٍ
ما الذي تنظر اليه ؟ هل حصلت على فتاة هناك ؟
. . . امي , فتاة
. لقد سمعت بأن حسائها جيد للغاية
الا يوجد هناك فطور ؟
هل انتي لا تحبين المال ؟
. انا فقط قلقة , هذا كل شيء
. اذن فالتبقي هذا بيننا
بيننا ؟
. لا تخبري زوجتي بأنني اكل هنا
. لا تقلق
. الرياح الباردة التي تهب هي ليست جيدة , تلك
. في الخارج , بالتأكيد , لكن في الداخل ان الجو دافئ
. هذا الولاء لك
. فالتأكل قبل ان يبرد الطعام
. أوه , أبنك
هل قام بتحديد موعد ؟
اي موعد ؟
. من اجل الزواج
الطبيب يو ؟
هل تشعرين بالبرد ؟
. فالتدخلي , انتي سوف تصابين بالبرد
. فقط إذا كان هذا حقيقيا
. منزلي , شرفتي
. هذا سيكون لطيف
. انا خائفة من الرحيل
. انا لا اريد الذهاب
. انا ايضاً , لا اريد ذلك
ماذا الان ؟
. . . انا لست
هل ستذهبين لرؤية مين جو مجدداً ؟
. انتي يجب عليكٍ ذلك اذا كنت تريدين الذهاب معي
. . . انا اعلم , لكن
. . . ربما لاحقاً . . .
. هذا شيء لا يمكن تفاديه
. هو سيكون سهلاً للغاية علي اذا كنتٍ معي
هو مجدداً , ماذا عني ؟
. لهذا السبب انت سوف تكون معي
الا ترين ؟
. شين يونغ , انا اعلم بأن كلاكما تشعران بعد الراحة
. . . أنا اعلم بأنكٍ لن تريدي رؤيته مرة اخرى , لكن الاشياء هي
. حسناً , دعنا نذهب
. هذا سيقوم بحل الامور
. انتي يجب ان تسترخي , كما كنت من قبل
حسناَ ؟
. انت سوف تخرج
. نعم , مين جو قد عاد , انا سوف اذهب لرؤيته
. هو كان يجب ان يختفي لشهور
. أمي
. حسناً , فالتذهب اذن
هل ستذهبين انتي ايضاً ؟
. لا
. هي تريدني ان احدد موعد
. انا سوف اعود في الحال
. دعينا نذهب
. إلى اللقاء
من يستحم ساعة كاملة ؟
. جين يوري
. فالتنهي تذمركٍ , انا سوف اتي , حسناً ؟
. . . تذمر ؟ هي حقاً مثل
. هذا افضل
. لقد اصبحت اتعرق بسبب تنظيف كل هذه الفوضى
ما الذي تنظر اليه ؟
. لا تريد ان تنقذني بفطور
. فالترتدي ملابسكٍ , و اخرجي
اين هو مجففك ؟
. فالترتدي ملابسكٍ
. من يعلم ؟ المكان المشهور
. فالترتدي ملابسكٍ
من هو ؟
. بسرعة
هي ليست امك مجدداً , هل هو والدك ؟
لا تتحركٍ , هل تفهمين ؟
. وكأن هناك اي غرف اخرى للتحرك هنا
. انت كان يجب عليك ان تتصل
ماذا ؟ هل احتاج لموعد الان ؟
. انت تعرف بشكل افضل
. فالتقل مرحباً
. مرحباً
. ان السفر يناسبك , تبدو جيداً
كيف وصلت الى هنا ؟
. انا مشيت
. بطيء بعض الشيء على امتصاص هذه الأيام
. فالتقم بركله
. انا لا ازال خارج ذلك , لقد دخلت ليلة الامس
. حاول ان تقود
حسناً , هل يمكننا البقاء ؟
. أرجوك
هل انت عطشان ؟
من يعلم ؟
. انا اشعر بالاختناق
. لا استطيع التنفس هناك
من . . ؟
. . . مممم
. انا لست متدربة لديه بعد
. لكنني سوف اكون كذلك
. الان انا اجلب القهوة , و انظف
. و اجعل من نفسي شيئاً مفيد
. جين يوري
ماذا ؟
. أجاشي , المال
ماذا ؟
. أنت لديك ضيوف و ثلاجتك فارغة
. أنت تحتاج الى الفاكهة على الاقل
. المحفظة - . ياه -
. سوف اجدها - . لا انتي لن تفعلي -
. هنا
إين هو السوبر ماركت ؟
. انت فالتريها
. لا , انا سوف اذهب
. انتي اذهبي , انا لدي كلمة مع مين جو
انت مع من ؟
. لقد اعتقدت بأنكٍ كنتٍ مع الرجل ذو الكرسي المتحرك
. ثم رأيتكٍ تنظرين الى معلمي
الكيك و اكله ايضاً , هاه ؟
. مرحباً
. أوه , لقد مر وقت طويل
هل تبلين جيداً ؟
. بعض الحساء , أرجوك
. انتي تحبين الوافل
. أنا اموت في الداخل
. لا تأكلي ذلك
, الاشياء تأتي و تذهب . نحن نلتقي و نحن جزء منها
. هذه هي الحياة
هل انتي جائعة ؟
. نعم , الشاي
ماذا ؟
لا ؟
. لقد قلت لا
. هي مجرد طفلة
. طفلة او لا , الفتاة تبقى فتاة
. شين يونغ كانت طفلة ذات مرة
هل انا سارق المهد الان ؟
. انت لست كبيراً في السن
. هي تعتقد ذلك
" هي كل لحظة تقول , " اجاشي , اجاشي . لا حرج على الإطلاق
. انا كبير في السن بالنسبة لها
" هل انت متأكد ؟ هي تقول " أجاشي . " لكنها تعني " أوبا
بسهولة , صبي كبير , هي بالفعل تسبب لي الصداع
. لا يزال , الحقائب هي حقائب
كيف أخطأت في الفتاة من اجل حقيبة ؟
. لآ تسأل
. رأسي مليئ بالفئران كما هو الحال
. فالتراقب ذلك , ان الفتيات في هذه الايام مخيفات
. هي ستغادر هذا اليوم
هل انت بخير ؟
. بالتأكيد
كيف حال امك ؟
. انا يجب ان اذهب
بهذه السرعة ؟
. انا اعلم بأنكٍ مشغولة , لآداعي ان ترينني و انا اخرج
. انا اسفة , ان هذا يوم جيد
. ليس على الاطلاق , انا سوف اذهب
, حسناً , و الاشياء تتغير . لا شيء يبقى على ما هو
. لا تدعي ذلك يزعجكٍ
. . . انا لست متأكدة
.الكيمتشي، من فضلك
. هيا , سونيم , الكميتشي من اجل الرجل النبيل
. نعم , عشاء الجدة
. نعم , مرحباً , أثنان من فول الصويا
. حسناً
هل ذهبت ؟
نعم , هل رأيتي وجهها ؟
. هذا ابنها في القانون . هذا بالتأكيد كان سوف يحدث
هل سمعتي بأن الطبيب يو سوف يتزوج مرة اخرى ؟
. هممم
. هي لابد وان تكون حزينة
. ليس فقط ذلك
. هذا يبدو وكأن كل عالمها ينهار
. ابنها على كرسي للمعاقين
. هي تعتمد على الطبيب يو
هل ستكونين بخير ؟
هل تريدين الانتظار ؟
. لا , دابين في المدرسة , أنا يجب ان افعل هذا
. . . والدكٍ
. انا يجب إن اخبره
. كل شيء
. هو كان بخير
. اذا لم أخبره , هذا سوف يكذب
. لكنه سوف يتألم
هل سيكون بخير ؟
. هو يجب ان ينتهي
. نحن يجب ان نتعامل معه
. انا سوف اذهب
. أنتظري
. خمس دقائق , فقط خمس دقائق اخرى
. أبي
أين انتي ؟ لماذا لا تجيبين علي ؟
أنا اسفة , دابين . .؟
اين انتي ؟
. انا فقط سأذهب الى المنزل
. تعالي الى المستشفى
المستشفى ؟
. لقد اخبرتكٍ ان تذهبي الى المنزل
. أنكو سوف تأتي , بعد ذلك انا سوف اذهب
. لقد اخبرتكٍ ان لا تتصلي بها
. ضغط الدم , لقد سمعت الطبيب
. أخبريها إن لا تتضايق
وكأن ذلك سوف يوقفها ؟
. اخبريها بأنني لا اريد ان اراها
. انتي تستطيعين الذهاب ايضا ً
ما الذي تفعلينه ؟
الا يوجد شيء افضل لفعله ؟
. ارجوك اذهب , الناس سوف ترى
. لكن ابي يأتي في المرتبة الاولى
. انا اراهن على ذلك
. انتي ليس لديك حتى صديق
. انا افعل ايضاً
. هو سوف ينتظر و ينتظر
. هنا
هل سيقتلك ان تقوم بشكري ؟
. هذا ليس وكأنه هدية
انت لا تريد التقدم ؟
. حسناً , دموع الامتنان
. أنا اشكرك
مالذي تحتاج اليه لذلك ؟
. لجعل انفصال واضح
. ان الكلام لا يصنع المحترف
. انت تحتاج الى المهارة لكي تكون محترف
. . . ان المال غير كافي لـ
. انا اقوم بدفع فاتورة المستشفى
المستشفى ؟
فاتورة ؟
. إن الفتاة قالت بأنها سوف تدفع
. انا يجب ادفع لها
70 -30 و انا 70
هل انتهيت من سونغ كي ؟ لماذا ؟
. هي تتألم
. هي حصلت على رقمك
هي قامت بتهديدك بأخبار امك اذا لم تقم بالدفع , اليس كذلك ؟
. نعم
. خاسر
. انا لدي 100 , الان انا وصلت الى 20
. مهما يكن
مكالمات , مواعيد , من يحتاج ذلك ؟
. نعم امي
الان ؟
! امي
. شكراً لكٍ - ! امي -
! شكراً لكٍ امي , شكراً
. فالتوصل هذا
نعم ؟
. إن هذا صعب على ميريام , انه ليس لديها سيارة
نعم ؟
, اخبرها ان لا تقلق . انا سوف اضعها بأسمها
. هيا اذهب
ماذا ؟
. أمي
. انت سوف تصلح كل هذه الفوضى لكي تنتهي
انا لا تريد واحدة , هل هو كذلك ؟
. انا افعل , انا افعل
ما الذي حدث للحب الغير مشروط ؟
ماذا ؟
. الحب الامومي , الحب لآبنك , حب غير مشروط
. حب التضحية و الولاء و الاشياء الاخرى
هذا ليس انا , هل تريد ذلك ام لا ؟
. ميريام قالت بانه يجب ان لا اعود
. ذلك مجرد كلام - . هو ليس كذلك -
. . . هي قالت اذا ظهرت فجأة
. انا لم ارى بورام مجدداً
. انا سوف ارى ماتفعله , اذهب
كيف يمكنكٍ ؟
. هي الان تقوم بدفع المال من اجل المحل
من قال ذلك ؟ ميريام ؟
. لا , مجرد تخمين
. اذهب , نحن سوف نرى بشأن سيارتك
. أبي , انكو هنا
. هيا
. هو هنا لبضعة ايام فقط
. هو بخير , لا تقلقي
. لا تضيعي الوقت في القاء اللوم على نفسك
. انا سوف اعود قريباً
. انتي لا يجب عليك ذلك , هو نائم . انتي يجب ان تذهبي الى المنزل
. . . هل سوف تكونين بخير بمفردكٍ ؟ اذا هو استيقظ
. هو لم يكن نائم , هو قد تجاهلنا
. لا شيء يمكن ان يحصل لكٍ
. اذهب لتعتني بدابين
. حسناً , سوف اتصل
عذراً . . . هل ستذهبين الى مكان ما ؟
. لقد اخبرتك ان لا تعود
هل نسيت ؟
. . . لقد اخبرتك اذا فعلت ذلك انا
. انا اعرف , انتي سوف تقتلين نفسكِ
. انا لم انسى , انا اتذكر
. . . لكن امي
. لقد قلت انا لا اريد ان اراها
. انا لم اخبرها بعد
. . . عزيزتي
. أذهب
. هذا من اجلكٍ
. من أمي
. فقط توقف
انا استحق الحياة , اليس كذلك ؟
إلى متى انا سوف اعاقب لمعرفتي اياك ؟
. ميريام
. . . تقبيل فتاة اخرى أمامي
. هذه ليست المرة الاولى
لكنك تعرف ما هذا ؟
. 100 مرة , 1000 , أنا لم اعتد على ذلك
. في كل مرة اشعر فيها بالعجز , هذا عديم فائدة
. انا لا استطيع التوقف عن الارتجاف
هل تعرف ما هو هذا الشعور ؟؟
هل تعرف كيف هو الشعور بالموت من الداخل ؟
ماذا يجب ان افعل حتى تسمح لي بالذهاب ؟
. نحن قد تطلقنا , هذا سوف يدعكٍ تذهبين
. انت تعتقد بأنني امزح هل تعتقد بأنني لن اقوم بذلك ؟
. هيا , ان امي قامت بأرسالي
. حسناً
. انت تريد ان تراني ميتة
. انت فهمت ذلك
. انت سوف ترى كيف سوف تنتهي حياتي معك بالضبط
. فالتستمتع بالعرض
. لا تفعلي
. هذا حقيقي للغاية , انتي تخيفيينني
. . . انظري
. أخرج , اخرج من هنا
. اذهب , اذهب
. هنا
ما هذا ؟
. ميريام سوف تعرف
. إلى اللقاء
. . . الرقم الذي تقوم بطلبه هو
. أنا اسفة , سوف اتصل لاحقاً
. . . ميريام , لا
. . أمي , امي
. . أمي .. امي
. . . ميريام ! ميريام
. . . ميريام. . . ميريام , ميريام
. . . امي . . امي
. . . ميريام , لا
. . . لا
. . . امي
. . . لا
. حسناً , انت تريد ان تراني ميتة
. انت فهمت ذلك
. انت سوف ترى كيف سنتنهي حياتي معك بالضبط
. فالتستمتع بالعرض
. فالتجيبي
! سيارة اجرة
. . . عزيزتي
هل انتي بخير ؟
الا يوجد اي شيء خاطئ ؟
هل انت مجنون ؟
هل انتي بخير ؟
. انا اسف
. انا سوف اذهب
. راقب اين تذهب
. أنا بخير , فقط اذهب
ماذا بشأني ؟
و اشيائي ؟
كم ؟
. انت واحداً منهم , هاه ؟ عشيق رديء
. هيا
. فالتحضره , هيا
. مرحباً
يو سونغ كي ؟ لماذا ؟
نعم ؟ الشرطة ؟
. نعم , يو سونغ كي ليس الضحية
. هو لم يصب بأي اذى
. نعم , سيدتي
هل استطيع التحدث معها ؟
. دقيقة واحدة
. مرحباً
أنا اسف , هل يمكنكٍ الاتصال بأمي ؟
. هي سوف تتمسك بي
. أنا اسف
انت لست طفل , إن البالغين يتعاملون مع هذه الامور , هل تعرف ذلك ؟
هل يمكنني اجراء اتصال اخر ؟
. هو لا يجيب , ولم يأتي الى المنزل
. اي رجل عاقل يحافظ على كلمته
مرحباً ؟
. ميريام
ماذا ؟
الشرطة ؟
ما الذي تقولينه ؟
. مهما يكن ما هو عليه , هو لا يقاتل
. . . هو فقط انا
. لا , حسناً
. نعم , حسناً , الى اللقاء
. مريام تقول بأنها ستذهب
. لهذا السبب انا اذهب
. اذا لم يكن من اجل ابني , الذي يمضي طوال الليل على الهاتف
. اقسم
هل هذا مضحك بالنسبة لكٍ ؟
. ليس مضحك للغاية كما هو غريب
. هو وكأنك سوف تخرج عن الطريق لكي تصبح احمق
. تعال , إن سيارتي هناك
. انتظري
لماذا ؟
. دعينا نذهب
! ذلك الاحمق . . سونغ كي
. أمي
ما الذي يجري ؟
. ابعد يدك
. نعم
ما الذي تفعلينه هنا ؟
. انتي لابد وإنكٍ التقيتٍ بأمي
. نعم , مرحباً
. و زوجتي السابقة
. سيدة باك ميريام
. أه , مرحباً
ما الامر ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
. أنت قلت بأن ذلك لم يكن شيئاً
. أنا اسف , نحن كنا نتواعد منذ فترة الان
انت تفعل ماذا ؟
اذا سمحتٍ لنا ؟
. أنا سأرى منزل سونغ هاي
. انا اسف
. دعينا نذهب
. أنتظر
. . . أمي , أرجوكٍ
. دعٍ ميريام
. دعيها تكن كذلك